Merge pull request #3963 from JosJuice/banner-loaded-failure VolumeGC: Set m_banner_loaded when banner loading fails
