Fix translations for the recent spelling error correction. Also update the pot file while we are at it.
