GC Adapter: Do not attempt to claim_interface when libusb_open() returns an error. Fixes a crash / nullptr dereference when the adapter is plugged in but no drivers are installed for it, on Windows.
