Fix a crash in AXWii with SRC ratio > 4 (which I thought was impossible, but AXWii changed the SRC algorithm)
